塞萊斯特·莫加多爾
我將自己描述為介於視覺藝術家和工匠之間的修補匠。 我在工作中憑經驗學會了自己刺繡。 我喜歡針進入織物的間隙。 我這樣做，我撤消，我重新開始，我改進。 我報告的所有內容都包含錯誤。 儘管我在日常生活中表現得很快且不耐煩，但我在與材料和技術知識的關係上也表現出了毅力。 刺繡是我的手動抗焦慮藥物：我刺繡直到忘記自己。 這種逐點填充的活動，就像一種點畫法，讓我無法思考。 我的心平靜下來，我又變得平靜。 有些人玩數獨，其他人慢跑或瑜伽，我則刺繡。 我的實踐與冷漠和簡約的設計相去甚遠。
我要求回歸美麗的事物，回歸高貴的材料，回歸持久並傳承的漂亮作品。
少即是多。 你必須買更少、更貴但更好的東西。 我出生在布列塔尼的中心地帶，受到豐富的布列塔尼文化的滋養，一直住在布列塔尼，我沉浸在刺繡服飾的古老傳統中，例如格拉齊格刺繡和比古德內刺繡。 我夢想著能在 Pascal Jaouen 領導的坎佩爾藝術刺繡學校學習課程。 從18歲開始，我就開始繡上魚骨圖案。 然後我從布列塔尼傳統中學習了特定的刺繡針法，例如 Dren-Pesk，這是一種魚骨形狀的裝飾圖案，裝飾著 Bigoudènes 的服裝。 但我想擺脫布列塔尼·布列塔尼的壯麗形象。 我想表明還有其他東西。 布列塔尼是一個充滿活力的地區，充滿創造力和主動性。 我的刺繡是對傳統根源的回歸，但又是搖滾版本。 因此，我重新設計了一款帶有潛水員刺繡圖案的卡比格。
眼睛的主題，就像撲克牌的主題一樣，是巧合的結果，但事情做得很好。 我憑感覺工作，總是尋找主題。 這些非常圖形化，幾乎就像標牌一樣。 這些珠寶是驅邪辟邪的護身符； 他們是希望和未來的承載者。 但我不想只是成為「布列塔尼人」。 刺繡無所不在，存在於所有文化中。 我們的新品牌 Céleste Mogador 和 Eté 36 定位於生活風格和高端利基市場。 其中包括奢華成衣、獨特珠寶、配件、文具以及水泥磚。 我想將我的圖案作為小型收藏的一部分帶到不同的媒體上。 我還將與盧安達的女性刺繡者社群合作，開發一種結合道德維度和時尚的方法。 有一個可愛的故事要說。
帕斯卡爾·尼韋-貝爾內蒂埃 (Pascale Nivet-Bernetière) 出生於布列塔尼中部的卡海克斯 (Carhaix)，目前在雷恩生活和工作。 這位自學成才的設計師和插畫家 Melle Héloïse 與她的丈夫 Fabrice Bernetière 於 2004 年共同創立了文具和裝飾配件品牌 La Marelle。 2014 年，她推出了生活風格品牌 Eté 36，並於 2016 年推出了 Céleste Mogador，她擔任該品牌的創意總監，並以布列塔尼傳統為靈感，自由創作刺繡。
- Marie Jo Malais 在 Maison & Objets 2016 年 9 月會議上針對 House of Game 趨勢書籍對 Céleste Mogador 的採訪 -
